《如何毁掉一部恐怖片》加上音效就对了……

到出租店选片的时候，光碟的封面绝对是一个影响观众想不想租回去看的关键要因。只是原本营造出绝佳惊悚气氛的欧美电影，在日本发行之后却毁在拟音上！？一部普通的恐怖片瞬间化为搞笑片，只能说日本的拟音语威力太强大了。

无所畏惧（Nothing Left to Fear）日本版DVD封面

这部电影去年曾经因为封面的拟音在日本引起话题，上半部这张眼眶空洞、张开大嘴的脸是很可怕没错，结果旁边的拟音「ンボボボボボオ（发音类似：嗯播播播播喔）」让人超想吐槽的，你在播播播什么啦！

英文版封面

虽然没有那张恐怖的大脸，至少看得出不是搞笑片。

故事：搬到小镇的牧师一家人虽然受到镇上居民的热烈欢迎，然而这个小镇却有某些不寻常的地方…

我们还在这（We Are Still Here）日本版DVD封面

「グゴッグゲゲゲエエェェ（辜狗~辜咯咯咯耶～）」这些吃人的怪物根本超有喜感的嘛！

英文版封面

故事：一对夫妻历经丧子之痛后决定搬家展开新生活，没想到却住进一间栖息著恶灵的恐怖房子。

鬼附身（Exeter）日本版DVD

本片由《13号星期五》《德州电锯杀人狂》导演与《阴儿房》制片携手打造

故事：一群青少年在废弃心理疗养院开派对引起的悲剧（恐怖片最不缺小屁孩）

「我想出院！我想出院啊啊啊！！」虽然片中的角色很悲痛地喊着我想出院，可是写出来之后就一点都不恐怖了。

英文版海报

从恐怖片中可以学到：没事不要随便搬家

...