《诡异的网站翻译》号称有89语言的东京台东区网站被吐槽吐翻了……
说到日本东京的必游景点，全世界的观光客应该都很爱挤到浅草寺的那个「雷门」大灯笼下拍照吧？浅草寺所在的东京都台东区为了因应大量的外国观光客，最近在它们的官方网站加入大量的外语版本，号称可以应对89种语言！但是看到这则新闻的日本网友上网一探究竟之后却纷纷吐槽……根本都只是Google翻译的水准嘛！
浅草寺的雷门是观光客必游景点
根据前几天的NHK新闻报导，去年到东京都台东区一游的外国观光客有526万人，为了应付如此庞大的外国商机，台东区的官方网站决定导入总共89种语言！
各种你想得到、想不到的语言都有！
但是看到这则新闻的日本网友都觉得不太对劲，毕竟政府的网站光是要做好常见的英文、中文、韩文版本就已经很不容易了，怎么可能做到89种语言呢？该不会又是使用Google翻译之类的工具去灌水吧……
实际上台东区的官方网站一探究竟，果然惨不忍睹！
繁体中文版网站
以繁体中文为例，首页的选项算是没什么大问题，但是点进文章就可以明显看出机械翻译的影子……
「召开了轮椅篮球体验会！」
像是最近举办的轮椅篮球报导，包括
「连续约2小时请让我体验」
「诸位快乐地用热闹的气氛被进行了」
读起来都非常不通顺！
老年人资讯页面
老年人咨询页面还出现「好的老年人」这个奇怪的分类，不知道「坏的老年人」是不是都会被赶出台东区呢？
除此之外，韩语、西班牙语、法语等等版本也都被大量吐槽，不是说不能用机械翻译啦，但是用机械翻译却还上新闻宣传就怪怪的了……
顺带一提，最近还有一个中文翻译成为话题，那就是：
龙猫！！！
《龙猫》被选为最奇怪的中文翻译第一名，嗯……
（^ω^）还满可爱的不是吗？
...